Falcon-Emirati: When an LLM Learns the Dialect, the Culture, and the Nuance