HiRO-ACEv2: Simulating extreme weather at 3 km resolution for a fraction of the cost